Events

🎭 漫才で覚える日本語
お笑いコンビ「フランポネ」と一緒に楽しく学ぶワークショップ！

日本の伝統的な二人組のお笑い芸「漫才」を通して、日本語を学びましょう。

🗣️ 日本語で話して、作って、楽しもう！
仲間と一緒に、やさしい日本語を使った短い漫才を作り、練習します。
日時： 2026年11月13日（金）18:30〜20:00
会場： ローマ日本文化会館（Istituto Giapponese di Cultura di Roma）
（ローマ市 Via Antonio Gramsci 74）
開催形式： 対面
参加対象： 日本語講座 P1・P2の受講生限定
参加費： 無料
定員： 30名

🗣️ 日本語で話して、作って、楽しもう！
仲間と一緒に、やさしい日本語で短い漫才を作って、練習してみましょう！
🎤漫才とは？
漫才は大阪で生まれた大衆芸能で、伝統的に2人組（コンビ）で演じられます。ボケ（面白いこと・間違ったことを言う役）とツッコミ（反応し笑いを生み出す役）という明確な役割を持ち、このテンポの良いやり取りが、日本語での「質問→回答→リアクション→繰り返し」という会話練習にも最適な形式です

🎭フランポネさんって？
フランポネは、日本で唯一、フランス語で漫才ができるお笑いコンビです。今回はその強みを活かし、フランス語話者が日本語を学ぶための漫才講座を行います。
- マヌー：元・商社マン。ベルギーの大学院卒。英語・仏・西・伊・蘭の5ヶ国語を話し、日本語も堪能。
- シラちゃん：スイス人（ジュネーブ出身）。母国語はフランス語。複数の資格を持つ。食べることが大好き。

🧾プログラム
芸人の自己紹介と漫才についての説明 
やさしい日本語の漫才
コンビに分かれてコンビ名を作ろう！
日本語で漫才を作ってみよう

📩 参加をご希望の方は
10月29日の１８時に info.nihongomotto@gmail.com からお申し込み方法などの詳細を記載したメールをお送りします。
メールボックスをチェックして、ぜひお申込みください！

IMPARARE IL GIAPPONESE ATTRAVERSO IL MANZAI
Un laboratorio divertente con il duo comico Franponais!

Impara il giapponese attraverso il manzai, la comicità tradizionale giapponese in duo.

🗣️ Parla, crea e divertiti in giapponese!
Insieme ai tuoi compagni, creerai e proverai un breve sketch in giapponese semplice.
Data e ora: venerdì 13 novembre 2026, dalle 18:30 alle 20:00
Luogo: Istituto Giapponese di Cultura di Roma (via Antonio Gramsci 74, Roma)
Modalità: in presenza
Partecipazione: riservata agli studenti dei corsi P1 e P2
Quota di partecipazione: gratuita
Posti disponibili: 30

🎤 Che cos’è il Manzai?
Il manzai è uno spettacolo comico nato a Osaka, tradizionalmente in duo: il Boke (dice cose assurde o sbagliate) e il Tsukkomi (reagisce e corregge, creando l'effetto comico). Questo scambio ritmato è ideale per esercitare il dialogo in giapponese: « domanda → risposta → reazione → ripetizione ».
👉 Un modo originale e divertente per parlare e imparare il giapponese!

🎭 Chi sono i Franponais?
Franponais è un duo comico giapponese unico nel suo genere, capace di esibirsi in manzai interamente in francese.
Manu, poliglotta e appassionato di lingue, e Scilla-chan, svizzera di Ginevra e madrelingua francese, portano la loro esperienza nel mondo del manzai per aiutare gli studenti a imparare il giapponese in modo divertente e partecipativo.

🧾Programma
Presentazione dei comici e introduzione al manzai
Dimostrazione: esibizione in giapponese semplice
Formazione dei duo e creazione del nome
Creazione e prova di uno sketch in giapponese

📩 Volete partecipare? il 29 ottobre alle 18:00 riceverete un’email da info.nihongomotto@gmail.com con tutte le informazioni per iscrivervi. Controllate la vostra casella di posta e non perdete l’occasione!