Workshop di "Gyoza"

キャンセルポリシー　

本ワークショップへのお申し込みにあたり、以下のキャンセルポリシーをご確認ください。

開催日の7日前（23:59）までにご連絡いただいた場合：参加費を返金いたします。

開催日の6日前〜当日のキャンセルにつきましては、返金いたしかねますのでご了承ください。

ご連絡のない欠席の場合も、返金はできません。

返金が発生する場合、PayPalの決済手数料は返金の対象外となり、返金額から差し引かせていただく場合があります。

返金が可能な期限を過ぎた後、やむを得ないご事情によりご参加いただけなくなった場合には、ご家族の方に限り、代理でご参加いただくことが可能です。その際は、開催前までに代理で参加される方のお名前とご連絡先を、事務局までお知らせください。

なお、主催者の都合によりワークショップを中止する場合には、お支払いいただいた参加費を返金いたします。

Politica di cancellazione　

Prima di iscriversi al workshop, vi invitiamo a leggere la seguente politica di cancellazione.

In caso di cancellazione entro le ore 23:59 del settimo giorno precedente la data dell’evento, la quota di partecipazione verrà rimborsata.

Le cancellazioni effettuate dal sesto giorno in poi non danno diritto al rimborso.

In caso di mancata partecipazione, non è previsto alcun rimborso.

Qualora fosse previsto un rimborso, le eventuali commissioni di pagamento PayPal non sono rimborsabili e verranno detratte dall’importo rimborsato.

Dopo il termine previsto per il rimborso, qualora il partecipante non potesse prendere parte all’evento per motivi indipendenti dalla propria volontà, è possibile far partecipare un familiare in sua sostituzione. In tal caso, vi chiediamo gentilmente di comunicare alla segreteria, prima dell’inizio dell’evento, il nome e i recapiti della persona che parteciperà.